|
Name Gender |
Weitere Informationen
00:00
00:00
Native Speaker Französisch
Sprecher Französisch
Französische Werbesprecher & Synchronsprecher für Film, TV, Kino & Werbung
Wenn Sie einen französischen Profi-Sprecher oder eine französische Profi-Sprecherin für Sprachaufnahmen, Videos, Imagefilme, Reportagen, Dokumentationen, E-Learnings, Präsentationen, Audioguides, Erklärvideos,TV Spots, Radio Spots, E-Learning oder Voice Overs suchen, sind hier genau richtig! Viel Spaß beim Hören unserer Sprachproben in unserer Sprecherkartei französischer Sprecher. Entdecken & buchen Sie die besten französischen Stimmen für Ihr Projekt!
Native Speaker suchen
Lade Datenbank - Bitte warten...
zurück
Marker: 0
Anfrage öffnen
weiter
zurück
nach oben
weiter
Sprache im Detail
Wo ist die französische Sprache verbreitet?
Französisch ist Amtssprache in Frankreich, in der Region Wallonien in Belgien, in Luxemburg, in Monaco, in der Romandie in der Schweiz, in den kanadischen Provinzen Québec und Nouveau-Brunswick sowie im Bundesstaat Maine der USA. Denselben Status besitzt die Sprache in acht westafrikanischen, sieben zentralafrikanischen, acht ostafrikanischen, sechs karibischen und einigen weiteren Ländern in Ozeanien. Neben den französischen Überseegebieten handelt es sich dabei hauptsächlich um ehemalige Kolonien. Nicht etwa in Europa, sondern in Afrika leben die meisten französischen Native Speaker. Fast die Hälfte aller afrikanischen Staaten und ein Drittel der Bevölkerung Afrikas zwischen Marokko und Madagaskar sind frankophon.
Diese Varietäten finden Sie bei Synchronsprecher.de
Bei den Native Speakern für Französisch ist es wie bei allen Sprachen: Durch Dialekte und Akzente können sie sich von Region zu Region stark unterscheiden. Bei audiovisuellen Projekten wie Imagefilmen oder Radiowerbung ist es jedoch wichtig, dass Sie Ihre Zielgruppe bestmöglich ansprechen. Aus diesem Grund können Sie bei Synchronsprecher.de aus mehreren Varietäten neben dem Original aus Frankreich wählen:
🎙belgisches Französisch (BEL)
🎙kanadisches Französisch (CDN)
🎙Schweizer Französisch (CH)
Darüber hinaus sind wir stets für Sie da und erfüllen auf Ihren Wunsch hin auch ganz besondere Anforderungen, damit Sie Ihre Zielgruppe bestmöglich erreichen!
Varianten des Französischen – welche Unterschiede gibt es?
Das Französische außerhalb Frankreichs ist häufig durch deutliche Akzente sowie Besonderheiten der Grammatik und des Wortschatzes geprägt. Das zeigt sich vor allem in afrikanischen und karibischen Ländern, zum Beispiel auf Haiti. Hier sind Französisch und Haitianisch Amtssprachen, wobei letztere als Kreolsprache unverkennbar französische Wurzeln hat.
|
Deutsch |
Französisch (Frankreich) |
Französisch (Quebec) |
|
Auto |
voiture |
char |
|
Cranberry |
airelle |
atoca |
|
Dämmerung |
crépuscule |
brunante |
|
Fähre |
ferry |
traversier |
|
Wassermelone |
pastèque |
melon d’eau |
Doch nicht nur in der Karibik, auch auf dem nordamerikanischen Kontinent sind die Varietäten der französischen Sprache hörbar vertreten. Rund acht Prozent der Kanadier und US-Amerikaner sind französische Native Speaker. Das Quebecer Französisch unterscheidet sich in der Aussprache und ist durch englische Einflüsse geprägt. Außerdem gibt es Besonderheiten beim Wortschatz.
Der Ausdruck gosses bedeutet beispielsweise nur in Frankreich Kinder. Der französische Native Speaker aus Quebec versteht darunter die männlichen Hoden, was zu peinlichen Verwechslungen führen kann. In der Tabelle sehen Sie weitere typische Begriffe.
Ihr Native Speaker Französisch bei Synchronsprecher.de
Wir arbeiten mit über 2.000 professionellen Sprecherinnen und Sprechern zusammen, unter denen sich Native Speaker für die verschiedenen französischen Sprachvarietäten befinden. Für Ihre internationalen Produktfilme oder Podcasts finden Sie bei Synchronsprecher.de den idealen Muttersprachler. Wir beraten Sie gern – auch zu unseren Native Speaker für Englisch und spanischen Native Speakern. Rufen Sie uns einfach an, wir sind für Sie da!
nach oben
Kontakt
Native Speaker für Werbeaufnahmen, Telefonansagen und mehr von Ihrer Synchronsprecher.de
Das Team der Synchronsprecher.de unterstützt Sie von Anfang an bei der Wahl des passenden Native Speakers für Ihren Auftrag. Wir beraten Sie gern! Sie profitieren bei uns von einem Rundumservice inklusive der Zusammenarbeit mit erfahrenen Übersetzern sowie sehr kurzen Lieferzeiten. Wir freuen uns darauf, Ihre Sprachaufnahme zu realisieren!
Unsere TOP-Sprachen
Englische Synchronsprecher
Französische Synchronsprecher
Spanische Synchronsprecher
Italienische Synchronsprecher
S
Y
nach oben