|
Name Gender |
Weitere Informationen
00:00
00:00
Native Speaker Spanisch
Sprecher Spanisch
Spanische Werbesprecher & Synchronsprecher für Film, TV, Kino & Werbung
Obwohl Spanisch in lediglich einem europäischen Land Amtssprache ist, handelt es sich um die am zweitweitesten verbreitete Weltsprache – nach Englisch. Setzen Sie darum nur auf absolute spanische Profi Sprecher Stimmen, wenn Sie Werbung, Imagefilme, Reportagen, E-Learnings, TV Spots, Radio Spots, Audio Guides, Videos oder Sprachaufnahmen für Voice Overs vertonen möchten. In unserer Synchronsprecher-Kartei spanischer Sprecher finden Sie professionelle spanische Native Sprecher für Spanisch, für Ihre Projekte vom Produktfilm bis zum Podcast.
Native Speaker suchen
Lade Datenbank - Bitte warten...
zurück
Marker: 0
Anfrage öffnen
weiter
zurück
nach oben
weiter
Sprache im Detail
In welchen Ländern wird Spanisch gesprochen?
Spanische Native Speaker leben natürlich im Ursprungsland Spanien, doch zahlenmäßig kommen die meisten von ihnen vom amerikanischen Doppelkontinent sowie aus der Karibik. Amtssprache ist das Spanische hier unter anderem in Mexiko, Chile, Peru, Argentinien, Kuba, Guatemala, Panama und 12 weiteren Staaten. Vor allem während der Kolonialzeit wurde die spanische Sprache in alle Welt getragen. In den ehemaligen Kolonien – so beispielsweise auch im afrikanischen Äquatorialguinea – ist español deshalb bis heute wichtige Verkehrssprache. Weltweit kommen rund 330 Millionen Menschen zusammen, die Spanisch als Muttersprache sprechen. Damit liegt die iberoromanische Sprache ganz knapp hinter den englischen Native Speakers.
Varietäten des Spanischen bei Synchronsprecher.de
Bei allen Sprachen lässt sich beobachten, dass sie sich je nach Region gravierend unterscheiden können. Nicht jeder spanische Native Speaker versteht einen andern sofort, wenn es Unterschiede in der Grammatik und im Wortschatz gibt. Allerdings ist die Ansprache mit der korrekten Varietät des Spanischen besonders wichtig, wenn es sich um Imagefilme, Radiowerbung oder andere audiovisuelle Produkte handelt. Ihre Zielgruppe ist sich der länderspezifischen Eigenheiten ihrer spanischen Sprache durchaus bewusst.
🎙argentinisches Spanisch (AR)
🎙chilenisches Spanisch (CL)
🎙kolumbianisches Spanisch (CO)
🎙kolumbianisches Spanisch (CO)
🎙mexikanisches Spanisch (MX)
🎙argentinisches Spanisch (AR)
Unterschiede zwischen den spanischen Varianten
In der Grammatik und Schriftsprache fallen sie nicht allzu sehr ins Gewicht, doch in der Aussprache und im Vokabular werden Unterschiede schnell deutlich. Das amerikanische Spanisch, also die Sprache, die sich seit der Kolonialisierung Ende des 15. Jahrhunderts in Nord-, Zentral- und Mittelamerika entwickelt hat, weicht von der in Spanien gesprochenen Sprache ab. Auf den Bedeutungswandel einiger Wörter und die veränderte Sprachmelodie muss der spanische Native Speaker deshalb achten. In der Tabelle finden Sie einige Beispiele für den variablen Wortschatz.
|
Deutsch |
Europäisches Spanisch |
Amerikanisches Spanisch |
|
Kartoffel |
patata |
papa |
|
Banane |
plátano |
banano, guineo, cambur oder banana |
|
Auto |
coche |
carro, auto oder máquina |
|
Rock |
falda |
pollera |
|
Butter |
mantequilla |
manteca |
Finden Sie bei Synchronsprecher.de Ihren Native Speaker Spanisch!
Über 2.000 professionelle Sprecherinnen und Sprecher leihen Ihren Projekten ihre Stimmen – darunter zahlreiche Native Speaker für verschiedene spanische Sprachvarietäten. Suchen Sie nach den richtigen Partnern für Ihre internationale Radiowerbung, Image- oder Produktfilme oder mehrsprachige Podcasts? Dann sehen Sie sich auch die Native Speaker für Französisch und italienische Native Speaker an! Für alle Sprachen sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Rufen Sie uns einfach an – wir beraten Sie gern!
nach oben
Kontakt
Native Speaker für Werbeaufnahmen, Telefonansagen und mehr von Ihrer Synchronsprecher.de
Das Team der Synchronsprecher.de unterstützt Sie von Anfang an bei der Wahl des passenden Native Speakers für Ihren Auftrag. Wir beraten Sie gern! Sie profitieren bei uns von einem Rundumservice inklusive der Zusammenarbeit mit erfahrenen Übersetzern sowie sehr kurzen Lieferzeiten. Wir freuen uns darauf, Ihre Sprachaufnahme zu realisieren!
Unsere TOP-Sprachen
Englische Synchronsprecher
Französische Synchronsprecher
Spanische Synchronsprecher
Italienische Synchronsprecher
S
Y
nach oben