• Stimme von: Will Smith, Anthony Anderson, Bernie Mac, Ice-T, Seth MacFarlane

• Filme, Produktionen: Der Prinz, I Am Legend, James Darrell Edwards III, Men-in-Black-Trilogie, Tom Sawyer und Huckleberry Finn, Ninja-Turtles, Family Guy

• Einsatzbereich: Radio, Werbung, Dokumentation, Imagefilme, Telefonansagen, Bandansagen, Mailbox Ansagen, Funkspots, Sprachaufnahmen, E-Learning

Als William Smith, genannt Will, aus der Serie Der Prinz von Bel-Air begeistert der amerikanische Schauspieler Will Smith in sechs Staffeln sein Publikum. Dort sehen wir den Werdegang des Jungen, den seine Tante in Bel-Air in Los Angeles aufnimmt. Die Serie ist an Smiths eigene Karriere angelehnt.

Seitdem bewies der Schauspieler sein Talent in zahlreichen weiteren Rollen wie Robert Neville, einem der letzten Überlebenden einer weltweiten Pandemie, in dem Science-Fiction-Film I Am Legend oder James Darrell Edwards III. aus der Men-in-Black-Trilogie. Zudem spielte er John Hancock, einen eher untypischen Superhelden aus dem gleichnamigen Film Hancock.

Ian Kupferberg-Odle spricht Komiker und gute Seelen 

Ein Schauspieler mit einem breiten Rollenrepertoire braucht einen Synchronsprecher, der das Spektrum auffangen kann. Ian Kupferberg-Odle, auch als Jan Odle bekannt, punktet dabei durch seine jahrelange Erfahrung. Schon als Kind stand er im Tonstudio, um Schauspielern und animierten Figuren eine deutsche Stimme zu geben.

Als Teenager lieh der Synchronsprecher von Will Smith dem Jungen Sindbad aus der gleichnamigen Anime-Serie und dem frechen Tom Sawyer in der Fernsehserie Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn seine Stimme. Die Schildkröte Donatello der Ninja-Turtles charakterisierte er ebenfalls auf diese Weise.

Heute ist Ian Kupferberg-Odle besonders als Synchronstimme von Will Smith erfolgreich. In über 25 Serien und Filmen hört wir ihn aus dem heimischen Fernseher, während wir den amerikanischen Schauspieler auf dem Bildschirm sehen.

Auch anzügliche Figuren wie Peter Griffin aus der amerikanischen Sitcom Family Guy oder der sprechende Teddybär Ted aus der gleichnamigen Komödie gehören zu seinen Synchronrollen.